デジタル名刺 · 多言語自動翻訳
5か国語を話すデジタル名刺。送信時にリアルタイム翻訳し、海外との交流に壁はありません
ORIBALL eCardは名刺を多言語の入口に変えます。AIが名刺内容を中国語／英語／日本語／タイ語／ベトナム語へ即時翻訳し、送信時に言語版を選べるので、相手は開いた瞬間から母語で読めます。LINEのワンタップ友だち追加、発信、連絡先保存を内蔵し、七日間の無料トライアル、紹介リワード、還元割引もご利用いただけます。
中国語の名刺を日本やタイの顧客に渡しても、返ってくるのは礼儀としての微笑みだけ——専門性と信頼感がその場で目減りします。
役職変更、電話番号の修正、製品ラインの追加のたびに、一箱すべて捨てて刷り直し。費用も環境負荷も大きくなります。
紙の名刺はポケットに入ったまま二度と出てこず、相手が見たのか、連絡先を保存したのかも分かりません。
多国市場へ進出するたび、言語ごとに翻訳を依頼して組版をやり直すため、時間がかかります。
役職、プロフィール、会社、住所をAIが中国語／英語／日本語／タイ語／ベトナム語へ自動翻訳。固有名詞も音訳し、不自然な中国語を残しません。
LINEで名刺を送るとき「タイ語で送信」を選べば、相手には母語版の名刺とカルーセル型の紹介カードが届きます。
公開名刺に LINE、電話発信、vCard 保存、ナビ地図を追加。お客様は指一本ですべて完了し、どんな連絡も逃しません。
名刺右上の地球アイコンをワンタップで言語切替。10 種類のプロ仕様テンプレートで、個人ブランドを一目で印象づけます。
セルフで 7 日間の無料トライアルを開通。お客様に紹介して契約してもらうと 20% のリワードがもらえ、累積分は自分のサブスク料金にも充当できます。
LINE 連携後は、トライアル期限、更新リマインド、達成報酬が自動でプッシュ通知されるので、お客様を逃しません。
名刺の持ち主は LINE ワンタップで管理画面にログインでき、アカウント・パスワードは不要です。共有した名刺は相手がタップするだけで LINE ネイティブの名刺として届き、転送してもブラウザに飛びません。
「詳しく見る／今すぐ予約／FB ページ／ナビを開始」などのボタンを自由に追加でき、文字とリンクの色も調整可能。名刺ページと LINE 共有カードに同期表示されます。
名刺の閲覧数、共有回数、人気の言語、直近 30 日のトレンドが一目で分かり、名刺が見られているか、誰に見られているか、どの言語が多いかが分かります。
訪問者は名刺上でワンタップで情報を登録でき、即座に LINE で通知が届きます。公式アカウントの友だちを集めれば、新商品やキャンペーンを一斉配信でき、一度きりの名刺を継続的に育てられる顧客リストへと変えられます。
名前、ブランド、英語 URL コードを入力するだけで、多言語電子名刺をすぐに作成できます。クレジットカード不要です。
管理画面で肩書、プロフィール、連絡先、SNS と会社情報を入力し、お好みのテンプレートを選択します。
スマホの LINE で名刺を開き、言語バージョンを選んで友だちやグループに送信すると、相手には母国語版の名刺が届きます。
データダッシュボードで閲覧数・共有数・言語別を確認し、訪問者の登録リストを収集、友だちへ一斉配信もできます。紹介リワードとポイント残高も確認可能です。
お客様が世界中にいても、名刺一枚で日・タイ・英・越に自動切替。第一印象からプロフェッショナルさで差をつけます。
大量に名刺交換をする場では、電子名刺なら覚えてもらいやすく、転送しやすく、追跡もできるので人脈を逃しません。
LINE 追加、予約、ナビを名刺に統合し、来店客が指一本ですべての操作を完了できます。
肩書や商品ラインナップがよく変わりますか？オンラインで即座に更新でき、名刺は常に最新版。ワンタップで多言語化もできます。
長期契約や年間契約の縛りはなく、いつでもアップグレード・ダウングレードできます。価格は税抜の新台湾ドルで、本ページの更新日 2026-09-04 時点のものです。
ほかにもご質問があれば、ページ下部からメッセージをお送りください。一営業日以内に返信します。
現在は繁体字中国語、英語、日本語、タイ語、ベトナム語の五言語に対応しており、送信時に AI がリアルタイム翻訳します。専門用語も音訳されるので、不自然な中国語のまま残ることはありません。
まったく不要です。電子名刺は Web リンクなので、スマホのブラウザや LINE で開くだけ。ホーム画面に追加すればアプリのように使うこともできます。
可能です。スマホの LINE で自分の名刺を開き、「名刺を送る」から言語バージョンを選ぶだけで、友だちやグループに送信できます。相手には母国語版の名刺とスライド紹介が届きます。
まずは 7 日間無料トライアル、クレジットカード不要です。気に入ったらサブスクへ。個人版は月額 NT$99〜。友だちを紹介して契約してもらえば 20% のリワードがもらえ、自分の料金に充当できます。
ご要望をお送りいただければ、30 分間の無料相談を予約でき、エンジニアが直接対応します。既存の ERP、POS、LINE 公式アカウントとの連携についてもご相談いただけます。