Multilingual Digital Business Card

ORIBALL eCard

전자 명함 · 다국어 자동 번역

5 개 언어를 말하는 전자 명함, 발송 시 실시간 번역으로 장벽 없는 국제 교류

5 개국
언어 실시간 번역
7 일
무료 체험
1 클릭
LINE 발송
20%
추천 수익 배분
Overview · 제품 소개
OTSM이 직접 개발하고 운영합니다
최종 업데이트 2026-09-04

ORIBALL eCard 전자 명함은 명함을 다국어 입구로 바꿉니다. AI가 명함 내용을 중국어/영어/일본어/태국어/베트남어로 즉시 번역하고, 발송할 때 언어 버전을 고를 수 있어 상대는 열자마자 모국어로 봅니다. LINE 원클릭 친구 추가, 전화 걸기, 주소록 저장을 기본 제공하며 칠 일 무료 체험, 추천 수익 배분과 리워드 차감도 함께 제공합니다.

Pain points · 매일 벌어지는 문제들

다음 상황에 막혀 있다면, ORIBALL eCard가 바로 그 답입니다.

해외 고객이 명함을 읽지 못합니다

중국어 명함을 일본·태국 고객에게 건네면 예의상 미소만 돌아옵니다——전문성과 신뢰가 곧바로 깎입니다.

종이 명함은 인쇄하면 수정이 불가합니다

직함 변경, 전화번호 수정, 제품군 추가 때마다 한 상자를 버리고 다시 인쇄해야 하니 비싸고 친환경적이지도 않습니다.

건넨 명함은 그대로 소식이 끊깁니다

주머니에 들어간 종이는 다시 나오지 않고, 상대가 봤는지 연락처를 저장했는지 알 수 없습니다.

명함 번역을 맡기면 느리고 비쌉니다

다국가 시장에 진출하려면 언어를 바꿀 때마다 번역을 구하고 편집을 다시 해야 해 시간이 오래 걸립니다.

Features · 열 가지 핵심 기능

모든 기능은 실제 이용자의 어려움에서 다듬어졌습니다.

AI 다국어 실시간 번역

직함, 소개, 회사, 주소를 AI가 중국어/영어/일본어/태국어/베트남어로 자동 번역하고, 고유명사까지 음역해 어색한 중국어를 남기지 않습니다.

발송 시 언어 버전 선택

LINE으로 명함을 보낼 때 「태국어로 발송」을 고르면, 상대는 모국어 명함과 캐러셀 상품 카드를 받습니다.

LINE 원클릭 친구 추가 / 전화 / 주소록 저장

공개 명함에 LINE, 전화 걸기, vCard 저장, 내비게이션 지도를 연결해 고객이 손가락 하나로 끝내며, 어떤 연락도 놓치지 않습니다.

10종 템플릿 · 우측 상단 원클릭 언어 전환

명함 우측 상단의 지구본 버튼 하나로 언어를 전환합니다. 10종의 전문 템플릿으로 개인 브랜드를 한눈에 보여줍니다.

칠일 무료 체험 + 추천 리워드

셀프로 7일 무료 체험을 시작하고, 고객을 추천해 구독하면 20% 리워드를 받을 수 있으며, 누적하면 자신의 구독료를 상쇄할 수 있습니다.

LINE 자동 알림과 라이프사이클 리마인드

LINE 연동 후 체험 카운트다운, 갱신 알림, 목표 달성 리워드를 자동으로 푸시해 고객 이탈을 막습니다.

LINE 원클릭 로그인, 비밀번호 불필요

카드 소유자는 LINE으로 원클릭 로그인해 관리자 페이지에서 편집할 수 있어 계정·비밀번호가 필요 없습니다. 공유된 명함은 상대가 클릭하면 바로 LINE 네이티브 명함으로 열리며, 전달해도 브라우저로 넘어가지 않습니다.

커스텀 액션 버튼

"더 알아보기 / 지금 예약 / FB 페이지 / 내비게이션 시작" 등의 버튼을 자유롭게 추가할 수 있고, 텍스트와 링크 색상도 조정 가능하며, 명함 페이지와 LINE 공유 카드에 동시에 표시됩니다.

데이터 분석 대시보드

명함 열람·공유 횟수, 인기 언어와 최근 30일 추이를 한눈에 볼 수 있어, 명함이 조회됐는지, 누가 봤는지, 어떤 언어가 가장 많이 쓰였는지 알 수 있습니다.

명함 교환 시 정보 수집 + 친구 푸시

방문자가 명함에서 원클릭으로 정보를 남기면 LINE으로 즉시 알림을 받습니다. 공식 계정 친구를 모은 뒤에는 신제품과 프로모션을 단체 발송할 수 있어, 일회성 명함을 지속적으로 관리할 수 있는 고객 풀로 바꿉니다.

How it works · 이용 절차

시작부터 익숙해지기까지, 네 단계면 충분합니다.

  1. STEP 1
    3분 개통

    이름, 브랜드, 영문 URL 코드를 입력하면 즉시 다국어 전자명함이 만들어집니다. 신용카드가 필요 없습니다.

  2. STEP 2
    명함 내용 편집

    관리자 페이지에서 직함, 소개, 연락처, SNS와 회사 정보를 입력하고 마음에 드는 템플릿을 고릅니다.

  3. STEP 3
    원클릭 다국어 버전 전송

    휴대폰 LINE에서 명함을 열고 언어 버전을 선택해 친구나 단체방에 전송하면, 상대는 모국어 명함을 받습니다.

  4. STEP 4
    추적과 관리

    데이터 대시보드에서 열람/공유/언어를 확인하고, 방문자 정보를 수집하며, 친구에게 단체 발송을 하고, 추천 리워드와 잔여 포인트도 확인합니다.

Use cases · 이런 분들에게 맞습니다

나에게 맞는지 확신이 안 서시나요? 먼저 아래 상황을 확인하세요.

무역 / 크로스보더 비즈니스

전 세계 각지의 고객에게 명함 한 장으로 일본어·태국어·영어·베트남어를 자동 전환해, 첫인상부터 전문성에서 앞섭니다.

BNI / 상공회 / 강사

명함을 대량으로 교환하는 자리에서 전자명함은 기억하기 쉽고 전달하기 쉬우며 추적도 가능해 인맥을 놓치지 않습니다.

매장 / 서비스업 점장

LINE 추가, 예약, 내비게이션을 명함에 통합해, 매장 방문 고객이 손가락 하나로 모든 동작을 끝냅니다.

스타트업 / 개인 브랜드

직함이나 제품 라인이 자주 바뀌시나요? 온라인에서 바로 수정하면 명함은 항상 최신 버전이 되고, 다국어 전환도 원클릭입니다.

Pricing · 요금제

요금제

장기 약정이나 연간 요금 구속 없이 언제든 업그레이드·다운그레이드할 수 있습니다. 가격은 부가세 별도 신대만달러 기준이며, 본 페이지 갱신일 2026-09-04를 기준으로 합니다.

무료 체험

NT$07일
  • 전 기능 체험
  • 다국어 명함
  • LINE 원클릭 전송
  • 신용카드 불필요

개인 버전

NT$99/월
  • 명함 1장
  • 다국어 번역
  • LINE 원클릭 전송
  • 10종 템플릿
추천 요금제

팀 버전

NT$3,000/월
  • 명함 20장
  • 다중 관리
  • 전체 다국어 기능
  • 추천 리워드 20%

기업 버전

NT$8,000/월
  • 명함 100장
  • 글로벌 팀의 첫 선택
  • 맞춤형 연동
  • 전담 지원
FAQ · 자주 묻는 질문

ORIBALL eCard에 대해 가장 자주 묻는 질문들입니다.

다른 질문이 있으신가요? 페이지 하단에 남겨주시면 영업일 기준 하루 이내에 답변드립니다.

어떤 언어를 지원하나요?

현재 정체 중국어, 영어, 일본어, 태국어, 베트남어 다섯 가지 언어를 지원합니다. 전송 시 AI가 실시간으로 번역하며 고유명사도 음역해, 어색한 중국어가 남지 않습니다.

상대방이 앱을 설치해야 하나요?

전혀 필요 없습니다. 전자명함은 웹페이지 링크이므로 휴대폰 브라우저나 LINE으로 열면 되고, 홈 화면에 추가해 앱처럼 사용할 수도 있습니다.

LINE으로 명함을 보낼 수 있나요?

가능합니다. 휴대폰 LINE에서 자신의 명함을 열고 "명함 보내기"를 눌러 언어 버전을 선택하면 친구나 단체방으로 전송할 수 있으며, 상대는 모국어 명함과 슬라이드 소개를 받습니다.

어떻게 시작하나요? 비용이 드나요?

먼저 7일 무료 체험을 신용카드 없이 이용하실 수 있습니다. 마음에 들면 구독하시면 되며, 개인 버전은 NT$99/월부터입니다. 친구를 추천해 구독하면 20% 리워드를 받아 자신의 비용을 상쇄할 수 있습니다.

Contact · 지금 문의

ORIBALL eCard가 궁금하신가요?

필요 사항을 남겨주시면 30분 무료 상담을 예약해드리며, 엔지니어가 직접 응대합니다. 기존 ERP, POS 또는 LINE 공식 계정과의 연동도 함께 상담 가능합니다.

회사 주소
타이중시 시툰구 허난로얼돤 262호 팔층의오

전송 시 이메일 프로그램이 열리며 service@otsmarketing.com.tw (으)로 발송됩니다.